مراقب آکامارو باشم؟ يه سگ که احتياج به مراقبت نداره!يعني چي؟
درمورد اون اتفاق اون روز که يه دشمن به کونوها نفوذ کرده بود چيزي ميدوني؟
بله,ميدونم
ولي من که شنيدم کيبا بدون هيچ مشکلي تونست اون ماموريتو انجام بده
درسته
...لعنتي.اي کيباي لعنتي
منم ميخوام مثل اون ماموريتايي انجام بدم که دشمنا رو داغون و لت وپار کنم
نخير,اين ماموريت از اون ماموريتا نبود
چي ؟
قبال از اينکه کيبا بتونه اون تجاوزگرا رو دستگير کنه,با خوردن قرص,خودکشي کردن
خودکشي کردن؟
بعد از اينکه تحقيقاتي انجام شد
توسنتم بفهمم که اون دشمناي بيگانه از تکنيکاي جنگي ويژه اي استفاده ميکنن
به احتمال زياد,اونا جون خودشونو به اين خاطر گرفتن که ما دستمون به اون اطلاعات نرسه
اين تکنيکاي جنگي ويژه,چي هستن؟
بخوام بي پرده بگم,بهش ميگن جنگاوري بيولوژيکي
جنگاوري بيولوژيکي؟
کسي که به اون باکتري هاي وِيژه مبتلا ميشه
يواش يواش کنترل خودشو از دست ميده,تا اينکه سرانجام کنترل تمام بدنشو از دست ميده
فرد کاملا آلوده شده به سلاح وحشتناکي تبديل ميشه
حالا اين موضوع چه ربطي به مراقبت از آکامارو داره؟
...نگو که!آکامارو از اون باکتريا
احتمال اينکه مبتلا شده باشه,هست
مثل اينکه هنوزم حالش خيلي خوب نيست
آره
حالا که آکامارو به نظر حالش خوب نيست,پس بقيه تمرينمونو ميزارم يه روز ديگه
داري چکار ميکني,شينو؟
شينو,زود باش يه کاري بکن
شينو
يه دفعه اي شد که ديگه اين حشره ها از حرفام اطاعت نميکردن
اه,ميدوني که تو اين وضعيت جاي شوخي نيست
معذرت ميخوام
بهر حال,ما ديگه برميگرديم
تا بعد
اميدوارم آکامارو هرچه زودتر حالش بهتر بشه
شينو-کون؟
اولين باريه که تا حالا حشره ها به همکار خودشون حمله ميکنن
چي شده,آکامارو؟
لعنتي!پيدام کردن
چکار ميکني,ناروتو؟
چي؟
راستش من وسط تمرينم هستم تا تکنيک جديدمو بسازم
...بسيار خوب,من سرم شلوغه پس
روز طولاني اينوزوکا کيبا
مطمئني که جواب آزمايش اصلا اشتباه نشده,نيچان؟
احتمالش پنجاه پنجاه هست که درست باشه
هنوز نفهميدم دقيقا چيه,ولي بهر حال اين نتيجه آزمايشيه که از خون آکامارو گرفتم
ولي بازم احتمال اينکه جواب آزمايش اشتباه باشه,هنوز هست
فکر ميکني من به عنوان يه دامپزشک,همچين اشتباهي بکنم؟
آره,حق باتوئه
چي شده,آکامارو؟
ولم کن!ولم کن
آکامارو
ميتوني ولش کني
اين همون ناروتوي خودمونه
هي,آکامارو
آکامارو
چکار ميکني,آکامارو؟
حالا تو اينجا توي باغ ديگران چکار ميکني؟
اِه ه ه...اِه ه
به هر حال بگذريم,بيا تو
هرچي باشه من به عنوان صاحب يه حيوون بايد مسئوليت اين کارشو به عهده بگيرم
!جداً
غير ممکنه که يکي از سگاي دوستام منو گاز بگيره وقتي اونم از دهکده اي که خودم توش زندگي ميکنم باشه
درست تربيتش کردي,کيبا؟
خيلي خوب,تمومه ديگه
البته تا جاييکه خودم فکر کنم دوختي که انجام دادم بي عيبه
!نيچان
!اينطوري که انگار از سر عمل جراحي اومده بيرون
!واقعا
من که فکر کردم کارم خوب بوده
معذرت ميخوام,ناروتو
از ساکورا يا يه کس ديگه بخواه که برات درستش کنن
ب-باشه
ميبينمت
آره
ميبينمتون هانا نيچان
آکامارو
همون طور که گفتم,به غير از پاره شدن شلوارم اتفاق مهم ديگه اي نيفتاد
حشره هاي شينو به آکامارو حمله کردن
حتي آکامارو با اينکه ناروتو رو تا حالا بايد بخوبي بشناسه به ناروتو حمله کرد
مشکلي پيش اومده,سوناده-سما
وقتي که در حال تمرين عصرانه بودن مثل اينکه چيزي بهشون حمله کرده
اينطور که پيداست,به نظر افراد نسبتا زيادي بهشون حمله کردن
نه,مثل اينکه فقط يه نفر اينکارو کرده
چي!؟
فقط يه نفر به همه اينا حمله کرده؟
البته دقيقا اونطوري که فکر ميکني هم نيست
يه حيوون بوده که اينکارو کرده
يقيقنا همينطوره
دردسر,کيبا
حتما درمورد ديشبه که به يه گروه از شينوبي ها حمله شده,نه؟
!ا-امکان نداره
به نظر همونطوريه که تو گفتي,نيچان
خونشون رو روي بدن آکامارو ميتونم استشمام کنم
نين سگ اينوزوکا کيبا...هيچ شکي نيست که اون خود آکامارو هست
حرومزاده ها!با آکاموري ميخواين چکار کنيد؟
يه فرمان صادرشده؟
!کيبا
بله,مطمئنا همينطوره که شما ميگين
اينوزوکا کيبا,طبق دستور هوکاگه-سما
ما آنبوها به موجب اين حکم موظفيم که اين نين-سگ مبتلا شده رو زيرنظر بگيريم
!لعنتي
!کيبا
بهتره که از فرمان هوکاگه-سما سرپيچي نکني
!لعنتي
!آکامارو
بيا اينو بگير
معذرت ميخوام,نيچان
ترکيبي از چند گياه داخلشه,پس لطفا اينا رو به دامپزشکاي اونجا بده
باشه,خيلي خوب,من رفتم
ناروتو؟
براي چي آکامارو رو حبس کرديد؟
مجرم اون حادثه ديشبي آکامارو بوده
حتي مدرکي که اينو اثبات بکنه هم جمع آوري شده
در وضعيت فعلي,اين کاربايد انجام ميشد
همين الانم,تيم پزشکي دور هم جمع شدن وتمام روز, نوميدانه سخت دارن تلاش ميکن که راهي براي نجات آکامارو پيدا کنن
وحشت زده نشو
اگه اون تلاشها نتيجه اي نداد,سر آکامارو چي مياد؟
اگه اينطور بشه,چاره اي به جز کشتن آکامارو نداريم
اوه,نگران نباش.تيم پزشکي حتما بزودي براش يه کاري ميکنه
آره
توي راه که داري ميري خونه مراقب باش
باشه
آکامارو
ديگه نميزارم دست هيچ کسي به آکامارو برسه
اينوزوکا کيبا,آکامارو رو برداشته و فرار کرده
سوناده-سما,بايد چکار بکنيم؟
بدترين وضعيتي که ممکنه رخ بده رو درنظر بگير و تيم پيگرد ويژه رو سريع بزار روي کار
...تيم پيگرد ويژه... نگين که,واقعا فکر ميکنيد آکامارو
مادربزرگ سوناده
براي منم سخته
لعنتي
اوناهاش اونجاست
!نه
!کيبا
داره بدتر و بدتر ميشه
!آکامارو
اون کجاست؟
بايد همين نزديکيا باشه
...با وجود اينکه قول دادم حتما از تو محافظت ميکنم
...با وجود اينکه قول دادم که هرگز اجازه ندم مثل اون دفعه دوباره رنج بکشي
گروهي از افراد رو براي يگان ويژه پيگرد جمع آوري کردم
بيارشون تو
کيبا,کجايي؟
گمونم تا حالا ديگه يکمي گمراهشون کرده باشم؟
اين فرمول پادزهر مخصوص آکامارو هست که تيم پزشکي موفق شده با سرعت بسازه
اما درمورد اينکه تاثيرپذيريش کارساز باشه نميتونم تضميني بدم
به احتمال زياد,شانس اينکه اين پادزهر نجاتش بده,پنجاه پنجاه ست
اما از طرف ديگه,احتمال اينکه پادزهر برعکس کار کنه و آکامارو حتي از ايني هم که هست خشن تر بشه هم هست
وقتي که اوضاع اونطور بدتر بشه,چاره اي به جز انجام آخرين راهي که ميتونيم انجام بديم نداريم
...آکامارو حتما
ببخشيد که وسط جلسه مزاحم ميشم
تيم پيگرد آکامارو,رد کيبا و آکامارو رو گم کردن
سوناده-سما
اين صدا
آکامارو
Kiba !
ا-اون ديگه چيه؟
اون آکامارو هست.ولي هرگز نميزارم کسي آکامارو ازم بگيره
چکار ميکني؟
حتما اينجا اومدي تا آکامارو رو بکشي,مگه نه؟
نه!اينجا اومدم چون نگران بودم
دروغ ميگي!هوکاگه سما بهت نگفته که اينکارو بکني!؟
هيچ چاره اي به جز کشتن آکامارو نداريم
اينجا اومدي تا آکامارو بکشي,مگه نه؟
نميزارم آکامارو رو ازم بگيرين
!الان وقت اينکارا نيست,کيبا
همين الان تيم ويژه پيگرد دنبال آکامارو هستن
تقريبا هرلحظه ممکنه که تيم پيگرد برسه اينجا
و قتي که اونا برسن اينجا,اونوقته که آکامارو توي دردسر واقعي ميفته
پس قبل از اينکه همچين اتفاق بيفته,به جاي جنگ و دعوا,چرا از آکامارو مراقبت نکنيم؟
دروغه
چرا متوجه نيستي,کيبا!؟
خفه شو
خوب,خوشبختانه سريع پيداش کردم
کيبا!ناروتو!شماها عقب وايسين
...ن-نگو که...اون گروه ويژه پيگرد همون
!نيچان
نه...امکان نداره
!هي,نيچان
ميخواي با اون چي به سر آکامارو بياري؟
اين پادزهريه که هوکاگه سما بهم داده
اينو به آکامارو تزريق ميکنم
!پس,اون پادزهر آکامارو رو نجات ميده
شانس اينکه کارساز باشه پنجاه پنجاه هست
اگه هم کارسازه نباشه,برعکسش اتفاق ميفته و علائمش به شدت حادتر ميشه
تو اين وضعيت,مجبوريم که ريسک کنيم وتنها اميدوار باشيم که اوضاع طبق مراد پيش بره
اگه اين پادزهر اثري نکنه...ميدوني که بايد چيکار کني کيبا,نه؟
لعنتي
حتي اگه اين شانس فقط پنجاه پنجاه هست,تا وقتي که امکان بهبودي آکامارو فقط از اين راه باشه,پس تنها کاريه که ميشه انجام داد
خيلي خوب,منم کمک ميکنم,نيچان
کاگه بونشين نو جوتسو
کيبا,ميخواي چيکار کني؟اگه قرار باشه هيچ کاري نکني فقط توي دست و پاي ما هستي,پس از اينجا دور شو
کيبا,بيا انجامش بديم
اون بزدلو ول کن
آماده اي ناروتو؟بريم,ناروتو
الان ميام نجاتت بدم آکامارو
پاهاشو هدف بگير تا نتونه حرکت بکنه
باشه
حالا که اينطوريه,راه ديگه اي نداريم
مجبوريم با ضربه بيهوشش کنيم
بس کن
گفتم بس کن,آکامارو
!کيبا
آکامارو
...بوي منو
فراموش کردي؟
ما از وقتي که کوچيک بوديم,هميشه با هم بوديم.مگه نه؟
...آکامارو
چرا؟
چرا اينجوري شدي؟
خواهش ميکنم به ياد بيار
!آکامارو
!کيبا
متاسفم آکامارو
هميشه باعث شدم تو چنين وضعيتاي سخت و بد باشي
متاسفم آکامارو
نتونستم ازت محافظت کنم
متاسفم آکامارو
من صاحب خيلي بدي هستم
...اما
هميشه باتو خواهم بود
...کيبا
!کيبا
اگه تيم پزشکي يخورده ديرتر رسيده بود,الان خطر بزرگي تهديدش ميکرد
و همينطور اگه حمله ي آکامارو به نقاط حياتي کيبا اصابت کرده بود,بدون شک و حداکثر يقين, زنديگشو از دست ميداد
پس بگو چرا مردم موقع بدشانسي اعتقاد دارن خدا به کمکشون مياد
اينطور نيست
!اوه,کيبا
وقتي که آکامارو حمله وار داشت به طرفم ميومد,يه مقدار از نقاط حياتي بدنم فاصله گرفت تا زنده بمونم
اون به سختي و بانااميدي از تمام قدرت باقيموندش استفاده کرد تا خودشو متوقف کنه
آکامارو با از خود گذشتگي داشت با خودش ميجنگيد
آکامارو پسر خوبيه
ممنونم آکامارو
Translation : Reza(razps5) Typesetting : Saeed(saeedbxvs2) www.animparadise.com www.animparadise.org